
Akane steht Issho Arakawa gegenüber und fragt ihn unverblümt, warum er Shinta ausgeschlossen hat. Nachdem er die Journalisten aus dem Raum geschickt hat, teilt Issho ihr mit, dass er genau durchschaut, dass Akane unter Shiguma trainiert. Als Akane zusammenzuckt, enthüllt er die Wahrheit hinter dem Ausschluss vor sechs Jahren.