
Kenshiro und Bat erreichen eine belebte Oase und kehren in eine Bar ein, um Vorräte zu besorgen. Dort erfahren sie vom Wirt, dass in der Gegend eine fanatische Kampftruppe namens GOLAN ihr Unwesen treibt. Kurz darauf sieht Bat, wie das Mädchen Lin von eben dieser Gruppe als Sklavin verschleppt und auf einen Lastwagen verfrachtet wird.