Beryl bewahrt die königliche Familie vor den Attentätern, doch diese begehen Selbstmord. Damit sind alle Hinweise auf den Drahtzieher verloren. Lucy vermutet einen Konflikt zwischen Königtum und Religion. Obwohl Beryl die Besichtigung der Hauptstadt zum Schutz des Prinzen absagen möchte, wird der Plan in die Tat umgesetzt.