Mehrere Jahre sind inzwischen vergangen, seit der mit einem Nobelpreis ausgezeichnete Neurowissenschaftler Dr. Skinner ein Wundermittel namens »Hapna« entwickelt hat, das die Menschen in einer utopischen Zukunftswelt völlig ohne Nebenwirkungen von ihren Schmerzen und Leiden befreien sollte. Hapna…mehr anzeigen
Abel führt einen Überfall durch, um Hersch zu befreien, während Axel sich heimlich davonschleicht, um sich seinem Erzfeind zu stellen. Der Rest des Teams nimmt die Verfolgung von Skinner auf – ein letzter Versuch, die Menschheit zu retten.