
Kaoris Entscheidung, das Angebot des Talentscouts abzulehnen, lässt Takeru keine Ruhe. Bei einem nächtlichen Spaziergang trifft er auf Tomoko, die ihn erneut verführt. Doch diesmal bleibt ihre heimliche Affäre nicht unbemerkt: Kaori entdeckt die beiden. Als sie Tomoko später im Bad darauf anspricht, nimmt das Gespräch eine unerwartete Wendung. Trotz allem möchte Kaori Takeru nicht verlieren und bittet ihn am nächsten Morgen um noch etwas gemeinsame Zeit.