
Tonotsugu Taira, der Erbe von Denki Taira, wird von Fuji III., dem Kaiser von Yamato, beauftragt, mit dem Generalleutnant der Grenztruppen, Goh Sugoh, nach Kanazawa zu reisen. Während Tonotsugu dieser Gelegenheit optimistisch gegenübersteht, befürchtet Sugoh, dass es sich bloß um eine Falle von Seii handelt.