Es ist so weit: Lilisa und Otoha werden endlich vor einem Publikum auftreten! Doch die Musiker der Blaskapelle „Red Familia“ spielen nicht ganz so feurig, wie die beiden es sich erhofft haben. Und dann provoziert sie auch noch ein arroganter Sänger. Wie werden sich die erhitzten Gemüter der Rocker-Fräulein entladen?