
Chilly fühlt sich zu Bruno hingezogen, ohne zu ahnen, dass es sich dabei um Brunhild handelt, die sich als Mann verkleidet hat. Als er von einer Reihe Vorfälle erfährt, die sich um sie ranken, beginnt er zu vermuten, dass jemand gegen sie arbeitet. Er beschließt, die Wahrheit aufzudecken, als sich in ihm etwas Seltsames abspielt. Unterdessen wird Insomniac zum ersten Botschafter des guten Willens.