Ich habe gestern ne weile gesucht und hab keine klaren antworten gefunden. Ist bekannt ob beheneko nen Ger Sub bekommt ? ich mag den gern schauen nur ist mein Englisch eher solala was das etwas erschwert. Habt ihr Infos zu einem Deutschen Simulcast oder kann man da nur hoffen ?
@NBA20
die müssen garnichts, wenn dich das Stör muss ich dir leider sagen musst du dich als Linker hier bewerben. was anderes kann ich dir nit sagen, die stellen hier nit Grundlos nur Lizensierte streams zur verfügung. das was du da anstrebst währe ein FanSub sowas gibts hier soweit ich weiß nicht.
@Chipu92
Man muss ja nicht direkt von der Quelle nehmen.
Man könnte auch die deutsche Untertitel (.srt oder .ass) beim EngSub Videostream verwenden anstatt die englischen Untertitel. Das muss dann aber das AniWorld Team machen, weil die Untertitel im Stream hardcoded sind.
Aber danke für deine Antwort. Ich gucke dann mal weiter.
@NBA20
Das Setzt vorraus das die auch mit GerSub unzensiert verfügbar ist, aber ich kann dir sagen das betrifft meines wissens nach nur die erste Badezimmer Szene der rest ist eig. normal
Jetzt da deutsche Untertitel verfügbar sind habe ich mir die erste Folge angeschaltet und musste feststellen, dass sie zensiert wurde.
EngSub ist unzensiert.
@AniWorld Team könnt ihr bitte die unzensierte Version hochladen?
oh entschuldigt das ist mir garnit aufgefallen das dort Ger Sub in den Genres steht ;) ich danke für die antwort und entschuldige für mögliche unnötige Threads ;)
Laut "myanimelist" ist der Start der Serie erst ab dem 04.01.(Ja Folge 1 gibt es schon, ahbe sie auch schon gesehen). Gehe mal davon aus das dann auch ein Sub kommt. Animoon hat sich die Lizenz geschnappt aber noch nicht ausgesagt bei welchem Anbieter der Simulcast läuft.
Hallo Chipu92,
ja der Ger Sub kommt zu einem späteren Zeitpunkt, dies wurde in den letzten Tagen auch häufiger hier gefragt. https://www.anime2you.de/news/855990/beheneko-erhaelt-zwei-versionen/ Wir schreiben auch nicht umsonst "Ger Sub" bei den Genres hin.
Liebe Grüße 
Support
keine ahnung ob das wirklich stimmt aber ich glaube ich habe irgendwo gelesen das er irgendwann in diesen Monat einen Ger sub bekommt
Mitglied seit Februar 2021