Hi, ich hätte mal eine Frage. Ich gucke gerade Dragonball und bei den ersten Folgen wechselt manchmal der Dub zum Sub. Daher wüsste ich gerne warum dies so ist. Meine Vermutung wäre, dass die Sub Version bei manchen Stellen nicht zensiert oder gekürzt worden ist (bei gewissen Szenen), die Dub Version aber schon. Kann mir wer sagen, ob meine Vermutung stimmt, oder hat es andere Gründe?
Ist das bei Gt auch so hir ?
Weil seh kein unterschied zwischen hen deutsch und japanisch mit untertittel ist das normal
Hallo Leak18,
der Dub wurde für die TV Ausstrahlung anders geschnitten, ist somit etwas gekürzt, fehlende Stellen bekamen dann einen Jap Dub + Ger Sub damit die Folge ungeschnitten ist.
LG 
Support
Mitglied seit Oktober 2021