Ähnliche Animes wie Record of Lodoss War! Vergessener Anime Fantasy-Geheimtipp The Weathering Continent (1992)

Kennt ihr ähnliche Animes wie Record of Lodoss War ? Mit Ger Dub oder Ger Sub


📜 Beitragstext: Ich bin beim Stöbern über „The Weathering Continent“ (Kaze no Tairiku, 1992) gestolpert ein alter Fantasy-OVA, der stilistisch stark an „Record of Lodoss War“ erinnert, aber deutlich ruhiger und melancholischer wirkt. Ist Ger Dub wurde bei Anime Vorschläge von mir vorgeschlagen!


📌 Wichtig: Ich selbst habe den Film bisher nur über Trailer und Clips kennengelernt, bin aber von der Atmosphäre und Thematik sehr fasziniert deshalb möchte ich ihn euch hier als Geheimtipp vorschlagen.


Drei Reisende ein wortkarger Krieger, ein Heiler und ein Magier durchqueren ein verfallenes Kontinenten-Ödland, begleitet von Ruinen, alter Magie und der Erinnerung an eine untergegangene Zivilisation. Wenig Dialog, viel Atmosphäre. Statt Heldentum geht’s hier mehr um Vergänglichkeit, Einsamkeit und Staub.


🗺 Weitere Empfehlungen im Geiste von Lodoss: „Legend of Crystania“ (1995)
➤ Kennt ihr vielleicht ? Auch diesen Titel habe ich selbst nur über Trailer und Beschreibungen gefunden. Crystania ist eine Fortsetzung von Lodoss War (nicht Prequel!) und zeigt Ashram in einer neuen Welt unter Göttern. Leider schwer auffindbar, aber klang nach einem spannenden Nachfolger im selben Universum. Ist Ger Dub wurde bei Anime Vorschläge von mir vorgeschlagen!


„Rune Soldier“ (2001)
➤ Spielt in der gleichen Welt wie Lodoss (Forcelia), aber mit deutlich mehr Humor. Im Gegensatz zu den anderen ist Rune Soldier gut verfügbar (Streaming/DVD) vielleicht eine Art „Comedy-Version“ von Lodoss ? Ist Natürlich bereits hier Verfügbar!


„Sword World: SSS“ (1992)
➤ Diese OVA basiert auf dem gleichen Rollenspielsystem wie Lodoss (Sword World RPG). Ich wollte sie hier erwähnen, habe aber kaum Informationen oder einen Trailer finden können darum keine eigene Empfehlung von mir, sondern nur als Hinweis für Interessierte. Also ich weiß noch nicht einmal ob es Ger DUB/SUB verfügbar ist evtl. Schwarm-wissen wisst ihr mehr darüber!?


🎭 Kennt jemand „The Weathering Continent“ oder „Legend of Crystania“ genauer ? Habt ihr ähnliche, ruhige Fantasy-Anime-Geheimtipps wie Angel’s Egg, Lodoss War ?



🎬 The Weathering Continent (Kaze no Tairiku, 1992)
Romanvorlage: Sei Takekawa
Regie & Drehbuch: Kōichi Mashimo
Musik: Michiru Ōshimaen.
Dieser Anime basiert auf einer 28-teiligen Light-Novel-Serie von Sei Takekawa. Der Film wurde von Kōichi Mashimo inszeniert, der auch das Drehbuch verfasste. Die Musik stammt von Michiru Ōshima.


🎬 Legend of Crystania (Film, 1995)
Autor & Drehbuch: Ryō Mizuno
Regie: Ryūtarō Nakamura
Musik: Michiru Ōshima, ToshihikoFAQuen.
Der Film wurde von Ryō Mizuno geschrieben, der auch für die ursprüngliche „Record of Lodoss War“-Saga verantwortlich ist. Regie führte Ryūtarō Nakamura. Die Musik komponierten Michiru Ōshima und ToshihikoFAQu.


🎬 Legend of Crystania: The Chaos Ring (OVA, 1996–1997)
Autor: Akinori Endō
Regie: Ryūtarō Nakamura
Musik: Michiru Ōshima, Toshihiko Sahashi
Diese dreiteilige OVA setzt die Geschichte des Films fort. Das Drehbuch stammt von Akinori Endō, während Ryūtarō Nakamura erneut Regie führte. Die Musik wurde von Michiru Ōshima und Toshihiko Sahashi komponiert.


🎬 Rune Soldier (Mahō Senshi Riui, 2001)
Romanvorlage: Ryō Mizuno
Regie: Yoshitaka Koyama
Drehbuch: Katsuhiko Chiba
Musik: Kenji Kawaien.
Die Anime-Serie basiert auf der Light-Novel-Reihe von Ryō Mizuno. Yoshitaka Koyama führte Regie, das Drehbuch schrieb Katsuhiko Chiba, und die Musik komponierte Kenji Kawai.


🎬 Sword World: SSS (OVA, 1992)
Zu dieser OVA sind leider nur wenige Informationen verfügbar. Es ist bekannt, dass sie auf dem „Sword World RPG“ basiert, das von Ryō Mizuno und Group SNE entwickelt wurde. Weitere Details zu den Autoren oder der Produktion konnten nicht gefunden werden.


PS: Angel’s Egg wurde ebenfalls vorgeschlagen. Aber alles, was vorgeschlagen wird, müsste natürlich geprüft und genehmigt werden – ob bestimmte Wünsche abgelehnt werden, ist daher unklar. Die Admins haben bereits Quellen genannt, über die man Anime-Wünsche einreichen kann, die erlaubt sind – genau so gehe ich bisher auch vor, wenn ich etwas sehen möchte. Ich habe allerdings manchmal den Eindruck, dass manche Anime-Vorschläge nicht angenommen werden …

15 Antworten

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Das sind Anime-Datenbanken. Und alles offizielle Seiten, werden von den Publishern unterstützt und tagtäglich mit neuesten Infos versorgt. Auf diesen Seiten findest du alle Anime die es gibt. ALLE.
Ja gibt es mehrere, hier hast du eine Liste der bekanntesten, der erste Link ist von einer komplett deutschen Seite:
https://www.anisearch.de/


Alle englisch:

https://anidb.net/

https://anilist.co/

https://www.animenewsnetwork.com/

https://www.anime-planet.com/

Gibt noch einige mehr, dies sind nur die bekanntesten.
Auch sehr gut (englisch):
https://www.livechart.me/summer-2025/tv


Anime-Newsseiten (keine Datenbanken)
Hier die deutsche Newsseite von Crunchy:
https://www.crunchyroll.com/de/news
(tagesaktuell, aber nur für Anime welche auch auf Crunchyroll laufen, alle anderen werden dort nicht berücksichtigt, für User welche auf einen deutschen DUB wert legen allerdings eine ziemlich unverzichtbare Seite).

Ansonsten:
Die beiden Standart-Infoseiten was deutschsprachige Anime betrifft:
https://www.anime2you.de/news/
und
https://www.animenachrichten.de/
News und Infos aller deutschen SUB und DUB Anime.

https://honeysanime.com/
(englisch, Anime, Manga, Games, mit YouTube/Spotify-Kanal)

Die Datenbank-Seiten mit LOGIN, auf denen kann man Benutzeraccounts erstellen. In diesen kann man seine Watchlisten sehr bequem verwalten, kein Vergleich zu hier.
Man kann sich seperate Watchlisten zu allen Seiten erstellen die man besucht und auf denen man Anime guckt. Hat man also alle seine Anime-Seiten unter einem Dach. Sehr angenehm und übersichtlich.

Alle bieten unzählige Sortierfunktionen und andere Features und alle sind unterschiedlich in diesen Funktionen und in der Benutzerführung.
Muss man selber ausprobieren welche Seite einem davon am besten gefällt.

Registrieren ist überall kostenlos. Diese Listenerstellungsmöglichkeiten und Sortierfunktionen stehen nur registrierten Usern zur Verfügung.
Falls du wert auf eine komplett deutsche Seite legst kannst du nur den ersten Link nehmen.

Anilist hat eine sehr gute App für Handys,
MAL hat ein eigenes Forum (ein sehr gutes nebenbei, unglaublich informativ, weswegen ich meine Listen dort verwalte),
alle haben ihre Vor- und nachteile, muss man selber wählen.


Liest du Mangas?
https://mangaplus.shueisha.co.jp/updates
Da hast du die tagesaktuellen Updates was Mangas betrifft.

Und für alle Unwissenden:
Das ist KEINE illegale Seite auf der man Mangas kostenlos lesen kann (Pech gehabt!).
Das ist die offizielle Manga-Infoseite des grössten Manga-Verlagshauses Japans.
Dort erfährt man auch am allerschnellsten welcher Manga als nächstes einen Anime bekommt.

Am besten man speichert sich diese Links alle in seine Lesezeichen, nur als Tipp,
denn für Animefans sind diese Links so ziemlich unverzichtbar.

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

„Danke für die zwei Links, die du mir gesendet hast. ^^ Ich wusste gar nicht, dass es solche Seiten gibt also eine Art Anime-Bibliothek, ja ? Ist wirklich eine nette Auswahl dabei... Ich sehe da auch Titel, die mir gar nichts sagen. Ich mache das bisher noch ziemlich umständlich und schreibe mir alles in Textdokumenten auf. Smiley Ich hatte eigentlich mal vor, auf meinem YouTube-Kanal eine Playlist zu erstellen mit allen Animes, die ich kenne und weiterempfehlen würde aber eben nur mit den Trailern (sofern sie auf YouTube verfügbar sind). Es ist schon ein bisschen schade, dass viele Animes in 20 bis 30 Jahren vermutlich in Vergessenheit geraten werden. Wenn man Familienvater ist, möchte man sein/en Kind/ern ja auch die Möglichkeit geben, diese Werke weiterzuempfehlen.“ Ist eigl. auch die einzige Intention dahinter warum ich mir dafür Zeit nehmen würde.

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Ja hier siehst nicht viel in meinem Profil, meine Guck-Listen sind alle auf MAL,
https://myanimelist.net/
da gehts einfacher und komfortabler sie zu verwalten.

In all den zig-Jahren in denen ich Anime geguckt hab gibt es nicht sehr viele die ich mehrfach gesehen hab, dafür gibts ja auch viel zuviele davon.
Aber einer von den ganz Wenigen ist auch auf Aniworld:
SukaSuka
http://www.aniworld.ae/anime/stream/worldend-what-do-you-do-at-the-end-of-the-world-are-you-busy-will-you-save-us
Ist auch ein slice-of-life wenn man es so will, ein slice-of-life-end.
Einer der besten Anime die ich je gesehen hab.

The Grimm Variations kenn ich, hab ich vor Jahren mal gesehen. Der war klasse, stimmt.
Guck dir mal "Grimm Masterpiece Theater" an, auch bekannt unter "Grimm's Fairy Tale Classics", wird dir gefallen wenn du Grimms Märchen magst, der ist so ein bisschen wie ein altes Gebrüder Grimm Märchenbuch gezeichnet, also den Zeichnungen in diesen ganz alten Märchenbüchern nachempfunden, allerdings sind nicht alle Geschichten original von Grimm, sind auch andere darunter. Eine Episode = ein Märchen, fand ich ganz nett gemacht damals. Obs den auf deutsch mit Ger (Fan) SUB gibt weiss ich allerdings nicht, gibts aber mit eng Sub, ist aus den 80er Jahren.

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

@Peggy-Sue

Zweiter Text: Noch etwas... hab mal auf dein Profil mich umgeschaut: Reincarnated as a Sword und Gurren Lagann. Top Anime Auswahl Hot

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

@Peggy-Sue

Ich kann das Kompliment nur zurückgeben es war auch für mich sehr angenehm, mich mit dir auszutauschen. Gerne komme ich auf dein Angebot zurück. Falls Interesse besteht, mir irgendwann mal eine PN zu senden oder hier über AniWorld eine Freundesanfrage zu schicken: gerne, ich würde sie annehmen. (Keine Ursache freut mich zu lesen, dass die Empfehlungen dein Interesse geweckt haben.)

(Die Geschichte des Anime ist ein schönes Thema. Es gibt kaum einen Anime, in dem die japanische Glaubensrichtung nicht in irgendeiner Form eine Rolle spielt.) Ja, da teile ich deine Ansicht. Ich denke auch, dass das in Japan und für viele Autoren in Japan eine große Bedeutung hat. Ich lebe zwar nicht in Japan, aber ich habe schon die Annahme, dass Zusammenhalt dort stärker geprägt ist als in anderen Ländern. Natürlich gibt es wie in jedem Land Vor und Nachteile auch in Japan.

Zum Thema Legend of Crystania: Ich hatte auch das Glück, diesen Anime einmal zu sehen wobei es auch vorkommt, dass ich Animes mehr als nur einmal anschaue. Da hast du recht, der Anime-Geschmack ist bei jedem sehr verschieden. In meinem Fall sind es vor allem High-Fantasy & Isekai Animes und Animes in der Edo Zeit z.b Afro Samurai oder Samurai Champloo, Mecha Animes (Mobile Suit Gundam), (Science Fiction wie Cowboy Bebop, Trigun) und Cyberpunk (Cyborgs, Androiden, Machinen) also so etwas wie Armitage III, Ghost in the Shell, Terminator etc. pp (Würde mich freuen wenn Cyberpunk Edgerunners eine Fortsetzung bekommen würde mit Keanu Reeves) und Alles andere ist dann eher spontan und eine Art "Sidekick Anime-Content", wenn ich mal etwas anderes brauche sofern ich überzeugt bin, es mir anzusehen. Oft ist mir aufgefallen, dass viele Animes eher älter sind die ich gerne sehen möchte aber das ist natürlich keine goldene Faustregel.

Was ich dir empfehlen kann, ist The Grimm Variations ganz besonders die Folge „Die Wichtelmänner“, Da lege ich meine Hand ins Feuer... falls ich falsch liege darf man gerne mit Steinen werfen. ^^ Geht also auch ein wenig in die Richtung Alltag einer Person (Slice-of-Life.) Ist eine japanische Anthologie-Anime-Serie, die auf Märchen der Gebrüder Grimm basiert, aber mit einer düsteren und erwachseneren Note. Jede Episode erzählt eine eigenständige Geschichte, die von einem Märchen inspiriert ist, aber eine neue, oft düstere Perspektive einnimmt und evtl. Pluto Anime könnte dir noch gefallen.

Dir ebenfalls viel Spaß beim Animegucken gucken gewünscht (man liest sich!) Würde mich freuen … ^^ Liebe Grüße Gundabeard die Graumähne ^^... Ein Attraktiver Zwerg der sich in Zeitepoche verlaufen hat. 😂

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Das echte Leben geht immer vor, nur begreifen das hier Viele nicht und fragen warum eine Episode hier noch nicht online ist wo sie das auf Cruchyroll seit 5 Minuten schon ist.
Das die Leute die hier diese Seite betreiben auch noch was anderes zu tun haben als gelangweilte Kiddies kostenlos mit Anime zu füttern geht in diese Köppe einfach nicht rein, das beweisen die hier jeden Tag aufs Neue.

Und ich bedank mich mal für die YT Empfehlungen von dir, die werd ich mir mit Sicherheit angucken denn das hab ich bisher noch nicht. Mich interessiert sowieso das gesamte Anime "Umfeld" also Hintergründe, Infos, Diskussionen zum Thema, was Publisher vorhaben und eben auch die Geschichte des Anime mehr als ein Anime selbst, also jegliche Infos zum Thema.

Geschichte von Anime ist ein schönes Thema, es gibt keinen Anime in dem die japanische Glaubensrichtung nicht in irgendeiner Form eine Rolle spielt. Nicht einen einzigen und wenns ein noch so bekloppt und überdreht in der Handlung ist. Wirst du nicht finden, in jedem Anime sind der japanische Glaube, Religion und Traditionen auf irgendeine Weise sichtbar verankert und teil der Handlung, musst mal drauf achten. Japanische Traditionen, irgendwelche davon findest du in jedem Anime wieder und wenn der Hinweis auch noch so klein ist. Solche Sachen find ich sehr interessant, denn diese sind die Gründe warum es Anime gibt, warum sie in Japan "erfunden" wurden und warum sie so sind wie sie sind.

OK, lassen wir es dabei, hat Spass gemacht mit dir hier zu chatten und wenn du mal einen Anime suchst den du nirgends finden kannst frag einfach, vielleicht weiss ich ja wo du ihn gucken kannst, allerdings keine Garantie was deutschen SUB oder DUB betrifft denn noch nicht mal 1% aller Anime haben deutsche Untertitel, geschweige einen GER DUB.

Von den Anime die du hier aufgezählt hast kenn ich nur Legend of Crystania aber das kommt daher weil die alle nicht so meine Animerichtung sind, ich guck fasst nur Drama- und slice-of-life Anime, naja jeder hat da so sein ganz eigenes Animezielgebiet und wer kennt schon alle Anime.

Weiterhin viel Spass Spass beim Animegucken ,
man liest sich
LG Peggy-Sue

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

@Peggy-Sue

„Ich denke, die Animes, die ich hier vorgeschlagen habe, werden ohnehin nicht die Reichweite erzielen, damit sich andere wirklich dafür interessieren würden.“ Smiley

Die japanische Tradition ist natürlich bis heute im 21. Jahrhundert sehr stark geprägt mit all ihren Überzeugungen. Erst vor Kurzem habe ich mir dazu historische Videos auf YouTube angeschaut, wie das Ganze angefangen hat. Zum Beispiel: „Wie eine Atombombe Anime erschaffen hat“ sehr spannend, welche Intentionen damals hinter den Anfängen von Anime standen. Natürlich gibt es dabei immer ein gewisses Narrativ und einseitige Berichterstattung, denn ich kann mir kaum vorstellen, dass es ein Land gibt, das immer nur in Harmonie und Frieden gelebt hat. Dennoch war es sehr interessant zu sehen, wo das Ganze seinen Ursprung nahm also die ersten Animes in Japan. Viele alte Werke wurden nie wiedergefunden. Weitere empfehlenswerte YouTube-Videos: „100 Jahre Anime: 1917–2017 (Die komplette Dokumentation)“ oder „Die Geschichte von Anime in Deutschland“.

Ach ja: Berserk ist wirklich ein gutes Beispiel. Ich habe mir alles angeschaut, was ich dazu finden konnte auch die alte Anime-Serie von Berserk. Auf Berserk kann das, was du geschrieben hast, gut zutreffen. Aber es gibt natürlich Ausnahmen, wie zum Beispiel bei Dragon Ball: Nach dem Tod von Akira Toriyama wurden die Lizenzrechte weitergegeben unter anderem an Toyotarō. Toyotarō wurde von Toriyama selbst ausgewählt und ist Autor und Illustrator von Dragon Ball Super sowie dem Spin-off-Manga Dragon Ball Heroes: Victory Mission. Er war bereits vor Toriyamas Tod an Dragon Ball beteiligt und hat sich mit seiner Arbeit als legitimer Nachfolger etabliert. Seine Umsetzung wird als sehr nah an Toriyamas Vision und dem Geist der Serie gesehen. Neben Toyotarō gibt es auch andere Personen und Institutionen, die an der Weiterentwicklung von Dragon Ball beteiligt sind, zum Beispiel Toei Animation, die für die Anime-Adaptionen verantwortlich sind. Die Zukunft von Dragon Ball wird also von Toyotarō, Toei Animation und weiteren Mitwirkenden geprägt.

Ich bedanke mich auch für die Links. Eine Seite, die du genannt hast, kannte ich vorher gar nicht und Reddit kenne ich nur dem Namen nach. Erstaunlich, wie sich alles entwickelt hat vor zwei Dekaden sah das Internet ganz anders aus. In den letzten fünf bis zehn Jahren sind so viele neue Plattformen und Communities dazugekommen, dass mir einiges entgangen ist. Kein Wunder man kann sich schließlich nicht überall registrieren. Das echte Leben geht eben vor, nicht wahr.

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Ich geb dir hier mal ein paar Links wo du dich mit älteren Animefans austauschen kannst die einschlägige Erfahrungen haben, vorallem was ältere Anime betrifft als dieser Kindergarten hier, falls du möchtest:

https://anime-community-germany.de/
Da findest du viele ältere Fans, eine deutsche Seite die sich seit zig Jahren mit dem Thema Anime Manga beschäftigt. Musst die Posts dort lesen und dann merkst du schon wer da z. B. zu Generation Babyboomer oder Generation X gehört, findest aber einige dort von denen.

Ich mein deutsch ist natürlich schwierig da spezielle Seiten für zu finden wo sich ältere User tummeln, Social Media kannst auf Facebook viele finden, auch auf X, Instagram kannste vergessen, ist ein Kindergarten wie TikTok, aber wenns um Seiten geht dann sind das meist keine kompletten Seiten sondern nur einzelne Threads die man da findet:
Sowas z.B.
https://www.reddit.com/r/anime/comments/t9bblp/for_my_anime_fans_ages_30_and_up/?tl=de

Auf Reddit findest haufenweise ältere Anime-Fans aber dort ist englisch Vorraussetzung, englischsprachige ältere Fans findest da sehr viele, kein Problem.
Hier mal ein Beispiel:
https://www.reddit.com/r/anime/comments/hbz1te/question_for_the_veteran_fans_of_anime_that_are/
Reddit ist voll solchen Threads, da wirst du sehr schnell fündig und kannst dich speziell über ältere Anime informieren. Allerdings haben sich dort Anfragen was deutschen SUB oder DUB betrifft von vorn herein erledigt, das ist mal klar.

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Thema Admin:
Entweder man hat Spaß an dem, was man macht dann bringt man Verständnis und Geduld mit. Oder man hat keinen Spaß daran dann bekommt man früher oder später einen Imageschaden weil man als Admin über reagiert oder gibt es ganz auf.

(Da sagst du was.... :thumbsup: / Like Smiley
Oder man ist sowas von komplett überarbeitet das man vor Müdigkeit den Kaffee im Gesicht verteilt anstatt zu trinken und völlig gestresst und entnervt die Notbremse ziehen muss und alles von sich schmeisst, körperlich und nervlich nur noch ein Wrack ist. Ja...da war ich schon vor 25 Jahren an dem Punkt. NIE WIEDER. Hatte ich mir damals geschworen. Hab ich auch Gott sei Dank geschafft einzuhalten, ansonsten würd ich hier jetzt nicht schreiben und wär wohl schon lange in irgendeiner Klappsmühle.

Ich würde zwar niemals erwarten, dass jemand einen Anime, der gerade frisch zum Release erschienen ist sofort zur Verfügung stellt aber wer weiß wie alt die Personen sind die hier sich Registriert haben.
(will ich dir sagen: Die User hier (99%) tun genau DAS denken und erwarten.
Die denken das ist Standart und z. B. wehe eine Episode erscheint mal 5 Minuten zu spät. Dann laufen hier die Fragen, meist doppelt und dreifach hintereiander zum selben Anime auf weil lesen was hier gepostet wurde bevor man selber postet ist ein Fremdwort fuer sie. Ja die lieben Kleinen tun hier schon ganz schön nerven und das nicht nur das AniWorld Team.
Die sind sogar schon so "alt" das sie nicht wissen das Aniworld gar keine Anime subt oder dubt und würde es denen hier nicht fasst tagtäglich mitgeteilt werden würden sie es heute noch glauben. Ja und nun kannst du dir selber ausrechnen wie "alt" sie sind.

Also wenns um richtig alte Anime geht (25 Jahre und älter) wirst du hier wohl nur Antworten von den Teammitgliedern bekommen obwohl es auch einige User gibt die noch älter als die Teammitglieder sind aber die lesen hier selten, wer will auch schon ständig die gleichen, sich immer wiederholenden Anfragen lesen die schon zig-male erklärt wurden und trotzdem immer wieder gestellt werden nur weil die lieben Kleinen nicht wissen was eine Suchfunktion auf dieser Seite hier ist mit der man sehr leicht Antworten auf seine Fragen finden kann ohne die Frage übehaupt stellen zu müssen? Niemand will das. Und darum lesen die älteren User hier immer weniger bis gar nicht mehr. Geht mir ja auch selber so).


Ein Sonderfall sind sogenannte „verwaiste Werke“:

(Ja, Thema ist mir bekannt allerdings bin ich da nicht mehr ganz auf dem aktuellsten Stand, hab ich auch schon lange nichts mehr drüber gelesen mir waren nur 50 Jahre bekannt.
Trotzdem ist das so in Japan das LN's und Mangas von verstorbenen Schreibern und Zeichnern in Japan niemals weitergefuehrt werden durch andere Mangakas etc. pp.
Das hat mit der japanischen Tradition dort zu tun. In Japan geht Tradition über alles, du wirst z.B. nie erleben das, um nur ein Beispiel zu nennen, der Anime "Berserk" jemals fortgesetzt wird.
Kentaro Miura, der Mangaka, starb vor 4 Jahren und es wird niemals geschehen das dieser Manga oder Anime jemals fortgesetzt wird. Es gibt einige solcher Beispiele aber so ist es eben in Japan. In so einem Fall ist dort Schluss und dann kann man sagen: Dieser Manga/Anime ist beendet. für immer und es würde niemals einen anderen Mangaka einfallen ihn weiterzuführen. Das ist völlig ausgeschlossen denn der wäe sofort in Japan komplett unterdurch. Auch ohne ein solches Gesetz aber das nur mal als Beispiel. Aber auch ansonsten verhalten sich Japaner mehr traditionell was alle anderen Dinge dort betrifft.)

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

Part 03

Ein Sonderfall sind sogenannte „verwaiste Werke“: Hier ist der Rechteinhaber entweder unbekannt oder nicht mehr auffindbar. Solche Werke sind zwar rechtlich noch geschützt, aber faktisch kaum lizenzierbar. Diese Lücke wird von Fans gerne genutzt bleibt aber eine rechtliche Grauzone. Viele Videos auf YouTube zeigen auch keine vollständigen Episoden, sondern nur Ausschnitte: Fan-Edits, Anime Music Videos (AMVs), Retrospektiven oder Reactions. In den USA kann das unter „Fair Use“ fallen, in Deutschland ist das jedoch nur sehr eingeschränkt durch das Zitatrecht gedeckt und daher rechtlich riskant.

Was das Urheberrecht betrifft: In Japan (und international) gilt seit 2018 eine Schutzfrist von 70 Jahren nach dem Tod des Urhebers. Zuvor waren es 50 Jahre. Bei Werken mit mehreren Beteiligten (z. B. Mangaka, Regisseur, Drehbuchautor, Studio) beginnt die Frist erst mit dem Tod des zuletzt Verstorbenen. Zusätzlich können Firmenrechte relevant sein, z.b wenn ein Studio die Rechte hält. Außer es gibt nur Nutzungsrechte dann schaut das ganze nochmal ganz anders aus! Smiley

Ein Anime wird also nicht automatisch gemeinfrei, nur weil er alt ist oder der Autor gestorben ist. Beispiel: Ein Anime von 1985, dessen Mangaka 1990 verstorben ist, könnte frühestens 2060 gemeinfrei werden. Smiley Auch Synchronfassungen, Musik und Designs können eigene Urheberrechte besitzen. Selbst wenn das Original gemeinfrei wäre, könnte z.b die deutsche Synchronfassung weiterhin geschützt sein.

Zusammengefasst bedeutet das für Deutschland (Stand 2025)
– Das Urheberrecht endet 70 Jahre nach dem Tod des Urhebers
– Bei mehreren Urhebern gilt der Tod des zuletzt Verstorbenen
– Bei anonymen oder pseudonymen Werken zählt das Veröffentlichungsdatum
– Firmenrechte sind durch Verträge übertragbar, die Schutzdauer bleibt meist bei 70 Jahren
– Die meisten Animes sind noch weit vom Gemeinfrei-Status entfernt

Ein Anime gilt erst als gemeinfrei, wenn alle beteiligten Urheber seit mindestens 70 Jahren verstorben sind und kein Studio oder Publisher mehr ein aktives Nutzungsrecht besitzt. Kleine Erinnerung: Deutsche Nationalbibliothek wo viele Werke vor sich hin verstauben wie das bei Animes genau ausschaut müsste ich mich schlau machen. Weil die Deutsche Nationalbibliothek wird eher Bücher Archiven und ist in Deutschland Pflicht betrifft bestimmt auch Mangas und ähnliches. Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) ist nicht direkt für Animes zuständig, aber für Mangas durchaus relevant, und das aus folgenden Gründen: Pflichtexemplarregelung. Was muss an die DNB abgegeben werden ? In Deutschland gilt das Pflichtabgabegesetz (gemäß § 15 DNBG) Es verpflichtet Verlage und Selbstverleger, jedes veröffentlichte Medium mit Deutschlandbezug an die Deutsche Nationalbibliothek zu liefern physisch oder digital. Was ist mit Animes (Filmen/Serien ???) Animes gehören nicht zum Sammelauftrag der DNB, weil sie als audiovisuelle Medien gelten und die DNB sammelt primär textbasierte Medien oder deren digitale Entsprechung. Stattdessen sind in Deutschland andere Einrichtungen für Filme zuständig: Zuständig für audiovisuelle Medien (inkl. Anime): Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (DFF) Bundesarchiv & Filmarchiv... Landesfilmarchive teilweise auch Mediatheken und Universitätsarchive. Wenn ein Anime in Deutschland veröffentlicht wurde (z.b als DVD/Blu-Ray mit deutscher Synchro), könnte er theoretisch in einer spezialisierten Filmsammlung oder im Landesarchiv landen aber nicht automatisch bei der DNB. Sonderfall: Anime Soundtracks, Artbooks & Romanfassungen Soundtracks oder Novel-Adaptionen (Light Novels) in deutscher Sprache können ebenfalls unter das Pflichtabgabegesetz fallen. Anime-Artbooks (gedruckt und mit Verlag) ebenso, wenn sie eine ISBN haben.

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

Hier kommt meine nächste Antwort Part 02 einfach runterscrollen weil ich dir noch was anderes geschrieben habe, wenn (euch) das Thema interessiert. Ich bin mir nicht sicher, ob sich die Admins dieser Seite mit solchen Fragen beschäftigen oder wie streng das hier gehandhabt wird, aber es ist ein spannendes Thema gerade weil ich mich selbst oft damit auseinandersetzen muss: Lizenzrecht, Urheberrecht, Erwartungsmangement und Managementerwartung, Nutzungsrechte und vieles mehr, Nutzungsrechte und Lizenzrechte beides nicht das gleiche. Ergo: Viele können und wollen nicht so lange warten um Alte Animes endlich sehen zu können weil keine DVDs, kein Verkauf über die Firma weil Produktion eingestellt und keine Streamingdienst... gemeinfrei erst wenn man selbst unter der Erde liegt. Erklärung kommt später... Smiley

Viele ältere Animes werden heute legal auf YouTube veröffentlicht von den Rechteinhabern selbst oder deren Lizenznehmern. Meist erfolgt das über offizielle Kanäle und mit Werbung. Beispiele dafür sind Serien wie Heidi, Captain Future oder Lupin III, häufig im Originalton mit Untertiteln. Daneben gibt es aber auch viele inoffizielle Uploads durch Fans oder Dritte. Das ist in den meisten Fällen nicht legal auch wenn der Anime alt oder „vergessen“ ist, bedeutet das nicht, dass er gemeinfrei wäre. Gerade das führt dazu, dass viele ältere Titel im digitalen Gedächtnis verschwinden, ähnlich wie alte Fantasy-Bücher, die in Archiven oder der Deutschen Nationalbibliothek vor sich hin verstauben. Hier Spreche ich aus Erfahrung... ^^

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

@Peggy-Sue

Aus beruflichen Gründen schaue ich tatsächlich selten hier nach, was andere fragen. Zufällig finde ich mal Beiträge von anderen Usern, weil ich speziell danach gesucht habe, was bestimmte Animes betrifft. Bevor ich mich hier registriert habe, war ich auch nur unterwegs, um direkt Animes zu schauen bis mir in den Sinn gekommen ist, bei bestimmten Animes mal nachzufragen. Aber das sind meist alles sehr alte Animes, die schon einige Jahre auf dem Buckel haben.

Was moderne Animes betrifft, bin ich nicht so up to date wie andere auch wenn ich eine sehr große Anime Bibliothek im Kopf habe und vieles gesehen habe, muss ich zugeben, dass das kein Vergleich ist zu allen Animes, die jemals existiert haben oder noch existieren werden. Tatsächlich mal grob berechnet: Mal angenommen, man schaut pro Jahr 10 Animes gehen wir dabei von Filmen aus und es vergehen 24 Jahre (also ohne den xx. Geburtstag vom aktuellen Alter mitgezählt), dann wären es 24 × 10 = 240 Animes. Nur mal grob betrachtet...

Ich würde zwar niemals erwarten, dass jemand einen Anime, der gerade frisch zum Release erschienen ist sofort zur Verfügung stellt aber wer weiß wie alt die Personen sind die hier sich Registriert haben aber ehrlich gesagt habe ich die FAQ vorher auch nicht gelesen und bestimmt auch mal gegen das eine oder andere verstoßen. Unwissenheit betrifft alle Menschen, wenn du mich fragst da gibt es keine Ausnahme. Wichtig ist, dass man sich gegenseitig supportet.

Da ich in anderen Bereichen als Admin und Gründer ähnliche Erfahrungen gemacht habe (wo sogar Admins sich nicht an ihre eigenen Regeln halten oder Erwartungen stellen die sie selbst nicht erfüllen können,) gibt es eigentlich nur zwei Antwortmöglichkeiten: Entweder man hat Spaß an dem, was man macht dann bringt man Verständnis und Geduld mit. Oder man hat keinen Spaß daran dann bekommt man früher oder später einen Imageschaden weil man als Admin über reagiert oder gibt es ganz auf. Das betrifft alle Admins, egal welche Art von Plattform sie betreuen gerade wenn es um FAQ geht. Die einen lesen die FAQ nicht, die anderen können sich all diese Informationen nicht merken, andere verstehen die FAQ nicht und wieder andere halten sich an alles von A bis Z. Jeder Mensch ist da irgendwo vertreten.

Tatsächlich gehöre ich zu den Leuten, die sich einen Vorspann erst anschauen, wenn ich bereits alles kenne, weil ich Spoiler vermeiden möchte denn im Vorspann werden oft schon Charaktere gezeigt die erst später auftauchen. Aber ich werde mal genauer darauf achten, was dort zu lesen ist. Danke für diesen Hinweis auch das ist wieder eine Art Bewusstwerdung so wie viele nicht wissen das noch versteckte Szenen im Anime zu sehen ist kurz bevor der Anime zu Ende geht.

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Tatsächlich höre ich manche Begriffe wie etwa Camrips oder Telesync-MicDub zum ersten Mal.
(da geht es dir wie fasst allen Usern hier)

Vermutlich liegt es daran, dass man manchmal mit allen Mitteln eine Serie oder einen Film sehen möchte, ohne sich darüber im Klaren zu sein, ob die Quelle seriös oder qualitativ hochwertig ist.
(ganz genau so ist das. Wenn ein Film am Donnerstag ins Kino kommt wundern sich tatsaechlich hier Leute das der noch nicht eine Woche vorher in BluRay Qualy hier verlinkt worden ist.
Ja ist übertrieben, ich weiss, aber so ist es tatsächlich. Guck dich durch die Filmanfragen hier durch, da fasst du dich nur noch an den Kopp und fragst dich wie kann man so bescheuert sein und so eine Scheisse hier fragen. So ein Schwachfug wird hier sooft gefragt das permanete Hinweise zu Fimenreleases sogar ganz oben in den FAQ-Team-Posts verlinkt werden mussten und trotzdem reissen die nicht ab und werden weiter gefrfagt, sogar zum Lesen der FAQ ist man hier zu dämlich, zu faul oder beides. Ja das traurig aber es ist so, die Fragen beweisen es hier haufenweise).

Ich habe mittlerweile ein Alter erreicht, in dem ich ungefähr einschätzen kann, wie man solche Dinge überprüft also etwa, ob es sich um einen Fan-Sub handelt oder ob eine ganze Staffel vollständig übersetzt wurde
(oft kannst es im Vorspann vom Anime sehen, die Sub-Gruppen haben sich dort namentlich verewigt, allerdings nicht immer. Auf vielen Seiten die Fan Subs anbieten steht vermerkt aus welcher Quelle der Sub stammt, also ein Publisher Sub oder ein Fan Sub ist, Name der Sub Gruppe wird dann auf der Seite beim Release mit angegeben. Aber spätestens dann wenn einen alten SUB Anime irgendwo siehst bei dem ne Staffel nur halb gesubt wurde, dann weisste mit Sicher heit was für ne Sorte Sub das ist.)

Mittlerweile an dem Punkt angekommen wo ich offen bin mehrere Sprachen zu erlernen...
(das ist eine SEHR GUTE Einstellung und hilft dir garantiert nicht nur in Sachen Anime, da bleib bloss dran. Versuch wenigstens das Englische gut zu beherrschen denn allein schon dadurch tun sich dir ganz neue und riesengrosse Animewelten auf. Und falls du auch LN's und Mangas liest vergess deutsch, deutsch existiert in dem Bereich praktisch nicht. Und ganz genauso ist es auch bei Anime, die Menge an deutschsprachigen Anime fällt verglichen mit der Gesamtanzahl aller Anime praktisch weg, ist nicht vorhanden, egal ob es sich um SUB oder DUB Anime handelt. Und selbstverstaendlich ist das Verhältnis was die japanische Sprache betrifft hier noch gravierender, um ein Vielfaches grösse was die Gesamtanzahlen von Anime, Manga und Light Novels betrifft, aber mit Englisch bist du auf alle Fälle und nicht nur vorerst SEHR im Vorteil (und ich weiss wovon ich schreib, das kannste mir glauben).

User Gundabeard, Profilbild
Antwort von Gundabeard

Okay, so habe ich das tatsächlich noch gar nicht betrachtet alles rund um die Thematik Fan-Subs. Natürlich möchte man eine gute Qualität gewährleisten. Daher gehe ich davon aus, dass es durchaus geprüft oder dokumentiert wird, welche Animes Fan-Sub Übersetzungen erhalten haben. Ich nehme an, dass sich solche Informationen irgendwo in den Weiten des Internets finden lassen ob es sich bei einer Version um einen Fan-Sub handelt oder nicht. So genau schaue ich persönlich allerdings nicht nach ich bin ja auch kein Administrator eines Anime Streamingdienstes und habe es mir bislang auch nicht bewusst gemacht, außer eben jetzt. ^^

Tatsächlich höre ich manche Begriffe wie etwa Camrips oder Telesync-MicDub zum ersten Mal. Ich werde mich da mal etwas schlauer machen und aus Neugier recherchieren. Ich habe jedoch kurz überflogen, worum es geht. Vermutlich liegt es daran, dass man manchmal mit allen Mitteln eine Serie oder einen Film sehen möchte, ohne sich darüber im Klaren zu sein, ob die Quelle seriös oder qualitativ hochwertig ist. Wer sich nicht näher mit der Thematik befasst, wird das weniger kritisch hinterfragen.

Frei nach dem Motto: „Das ist eine Übersetzung, also nutze ich sie.“ Genauso wie manche Leute Filme in Kinoqualität sehen möchten also nicht auf legalem Weg. So ähnlich wird es in Zukunft möglicherweise (Legal) auch mit Tools wie Aloud (area120) laufen, die mittels KI automatische Sprachübersetzungen liefern und über Netflix & andere Streamingdienste im Hintergrund laufen. Wer kein Japanisch versteht, wird eine solche Übersetzung oft schlicht akzeptieren, ohne deren Genauigkeit hinterfragen zu können sofern man sich mit einer verbalen Computerstimme arrangieren kann sowas gibt es aber auch nur in reiner Textform begleitet mit Modernen KIs mit mehreren Sprachübersetzungen falls es kein GerSub gibt.

Ich habe mittlerweile ein Alter erreicht, in dem ich ungefähr einschätzen kann, wie man solche Dinge überprüft also etwa, ob es sich um einen Fan-Sub handelt oder ob eine ganze Staffel vollständig übersetzt wurde. Aber man muss sich solcher Dinge auch erst mal bewusst werden um vorher danach zu schauen. Schwieriger wird es im Vorfeld herauszufinden, ob eine Version wirklich gute Qualität bietet besonders dann, wenn es keine Vorschauvideos oder Hinweise zur Übersetzung gibt. Da bin ich kein Experte, und manchmal wäre ich dankbar für Tipps, wie man so etwas herausfinden kann.

Ein weiteres Thema sind die automatisch generierten Untertitel auf YouTube, insbesondere bei Japanisch auf Deutsch. Es ist nachvollziehbar, dass diese oft ungenau sind, da YouTube mit einem Standard-Sprachmodell arbeitet (vergleichbar mit dem Google Übersetzer). Es gibt mittlerweile aber deutlich bessere Möglichkeiten zumindest theoretisch um präzisere Übersetzungen zu liefern. Zum Beispiel durch moderne Videobearbeitung mit KI-Unterstützung und automatisierter Übersetzung in mehreren Sprachen. In der Praxis bleibt es jedoch oft schwer zu überprüfen, ob diese Übersetzungen wirklich korrekt sind besonders, wenn man die Ausgangssprache nicht beherrscht. In meinem fall möchte ich z.b Japanisch erlernen und bekomme Hilfe in ca. 3 bis 5 Jahren werde ich mehr Wissen als jetzt weil es hier auch nur Japanische Animes gibt die ich gerne verstehen möchte. Mittlerweile an dem Punkt angekommen wo ich offen bin mehrere Sprachen zu erlernen... Hot

User Peggy-Sue, Profilbild
Antwort von Peggy-Sue

Zitat:
Ich habe allerdings manchmal den Eindruck, dass manche Anime-Vorschläge nicht angenommen werden …

Das kommt auf die Quali an, ältere Anime liegen meist nur als Fan-Sub vor, haben weder einen Publisher SUB noch DUB. Fan Sub hab ich bisher nur notgedrungen geguckt wenns wirklich absolut keine andere Möglichkeit gab an einen ENG Sub oder GER Sub zu kommen, weil qualitativ ist Fan Sub in der Regel der letzte Müll oder sehr oft mitten in der Staffel abgebrochen. Und darum kommen hier eben nicht alle Anime, ganz besonders keine welche es nur als Fan Sub gibt.
Und das ist auch ganz gut so das man in Sachen Quali hier schon etwas genauer hinsieht (man gönnt sich ja sonst nix).
Betrifft auch ganz neue Filme, Kino-Camrips und Mic-Dubs, ich weiss gar nicht wieso man hier 3 Tage nach dem ein Film neu ins Kino gekommen ist fragt wann der hier ist. Anscheinend hat noch nie einer einen Telesync-MicDub geguckt/gehört, anders kann ich mir das nicht vorstellen das nach so einem absolutem Müll überhaupt gefragt wird aber das nur mal allgemein angemerkt.

Zurück zu dir:
Wenn du deine Animewünsche einträgst und weisst das es Fan Sub ist stell sicher das der Fan SUB gute Quali hat und vorallem komplett ist was eine Staffel betrifft.
Z.B. von YT autogenerierte SUB-Anime kannst du von vornherein hier vergessen!
Bei solchem und ähnlichen Mist kannste dir die Arbeit gleich sparen, wird hier nie verlinkt werden.

Profil des Nutzers

Gundabeard, Profilbild, Foto, Avatar
Gundabeard

Mitglied seit Mai 2025

Suchen & Sehen aniworld.to
  • Viele Animes
  • 100% Kostenlos
Jetzt besuchen

Andere Fragen: