Also irgendwie ist seit Jahren ja keine übersetzung rausgekommen für Film 2 und 3 weißt vllt schon jemand ob die jetzt mit der zweiten Staffel und dem vierten Film mit rauskommt so wäre ganz cool zu wissen weil ich seit Jahren warte und es langsam nervt nix dazu zufinden
8 Antworten
Antwort von
AniWorld Team
@Vidanos
Echt stark, dass du eine bezahlte Arbeit mit einer unbezahlten vergleichst.
Dafür, dass wir nicht mal einen Cent bekommen, opfern wir unsere Freizeit.
Am Tag dürfen wir uns Dinge anhören, da würdest du wahrscheinlich sofort aufhören zu arbeiten – von Beleidigungen gegenüber der Familie bis hin zu Morddrohungen ist alles dabei.
Und dann wunderst du dich, dass unser Ton nicht immer freundlich klingt?
Dabei ist er meistens schlicht emotionslos.
Jemanden belehren zu wollen, ohne selbst auch nur einen Monat Mod gewesen zu sein, finde ich schon interessant. Aber ja, du weißt das sicher besser als wir…
@Jim_Beam
Glaub mir, wir wissen selbst, dass wir hier oft gegen Windmühlen kämpfen…
Ganz ohne A4Y, Suchfunktionen, hier zu fragen und/oder Google:
Anfrage an Gemini (wortwörtlich, genauso wie hier mit Tippfehlern und unvollständig gefragt):
Rascal ddoes Not dream of German dub?
Also irgendwie ist seit Jahren ja keine
übersetzung rausgekommen für Film 2 und 3 weißt vllt schon jemand ob die
jetzt mit der zweiten Staffel und dem vierten Film mit rauskommt so
wäre ganz cool zu wissen weil ich seit Jahren warte und es langsam nervt
nix dazu zufinden
Antwort Gemini:
Disc-Release (Blu-ray): Der Film "Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out" (Film 2) hat auf Akiba Pass Shop ein offizielles Releasedatum für den 28.02.2026 gelistet. Das ist das genaue Datum für die physische Veröffentlichung mit der deutschen Synchronisation. Das ist der Grund, warum du so lange wartest – der Disc-Release steht noch aus.
Da der erste Blu-ray-Film erst Anfang 2026 kommt, ist es sehr unwahrscheinlich, dass die deutsche Synchronisation für die neue Staffel oder den vierten Film früher erscheint. Man muss sich hier in Geduld üben, da die Produktion der deutschen Fassung Zeit in Anspruch nimmt und die Rechteinhaber (in diesem Fall peppermint anime) die Veröffentlichungen oft schrittweise planen.
https://gemini.google.com/app
Nicht nur für Windows, auch für IOS/Android und sämtliche Browser,
man muss die KI nur (kostenlos) benutzen, das ist doch nicht zuviel verlangt für jemanden der nicht weiss was Google ist. Naja, anscheinend aber doch, ach vergesst es, das ist doch alles sinnlos hier.
Ich finde es sehr stark von dir das du es geschafft hast in deinem ganzen Text mich nicht wirklich zu beleidigen oder anzugreifen. Finde ich wirklich! Aber ich hab in der Pflege gearbeitet und in der Kundenbetreuung! Selbst wenn Frage 10000000 die selbe ist die Kunde 1 schon mehrmals gestellt hat, heist es freundlich bleiben und sachlich. Der Kunde vor dir weis vlt nicht was hier abgeht und wie das läuft. Jeden Kunden/Mitglied auf einen Kamm zu schären finde Ich halt falsch und schreiben ist doch nicht so schwer wie es dem gegenüber zu erklären und ruhig zu bleiben. Ich für meinen teil finde schreiben sehr einfach. Man kann schnell beleidigent seind aber auch höflich. Das mit nur ein paar Tasten auf der Tastertur. Man liest es ist sachlich und fertig. Man muss den gegenüber nicht lieben, aber ihn ordentlich behandeln. Ausser das ist dein bester Freund da mach was du willst. Aber gegenüber eines Fremden immer höflich und sachlich.
Dieses wir doch auch von den Mitgliedern verlangt. Wir sollen nicht angreifen oder nekken oder ein Troll sein. Bischen höflichkeit in der heutigen Zeit ist doch nicht zuviel verlangt und das von beiden Seiten?!
Für Fehler und Schrift haftet die Tastertur. :)
Wer Rechtschreibfehler findet darf Sie behalten.
Hier aber noch nen für den Support. Ihr macht das klasse.
Vidanos:
Ich bewundere die unerschütterliche Geduld der Supporter hier welche schon seit Jahren versuchen, desinteressierten, lernresistenten und/oder Social-Media (vor)geschädigten TikTok-Kiddies Tag für Tag, oder besser Stunde für Stunde, mittels nervenaufreibenden, freizeitintensiven, gebetsmühlenartig wiederholten Erklärungsversuchen beizubringen wie und wo man vertrauenswerte Infos im Netz findet und wie das Team dabei bemüht ist immer noch die Nerven zu behalten.
Das tu ich wirklich, kein Scherz, meinen Respekt, dabei hier noch ruhig zu bleiben, dazu gehört schon Einiges an Nervenstärke (und ICH WEISS SEHR GENAU wovon ich schreibe!)
Die immer wiederkehrende, tagtägliche und noch immer unter zunehmender Tendenz stehende Anhäufung von idiotischen oder bereits beantworteten Anfragen, u.a. auch seit Jahren schon erklärt in den oben angepinnten Team-Threads, mittels Suchfunktion auffindbaren Antworten, unübersehbaren Infolink-Hinweisen auf der Hauptseite etc. pp, meistens aber alles gleichzeitig, beweist jedoch leider die abolute Sinnlosigkeit dieser unerschütterlichen Teambemühungen.
Aufgrund dessen war die Antwort des Teammitgliedes hier in Punkto Freundlichkeit noch maßlos übertrieben und dein Belehrungsversuch mehr als nur unangebracht.
Trotzdem hab ich die Hoffnung das auch die Supporter hier eines Tages (vielleicht) erkennen werden das dies hier ein Kampf gegen Windmühlen ist den sie nicht gewinnen können, das gegen Dummheit selbst die Götter vergebens kämpfen und kein Kraut dagegen gewachsen ist.
Aber die Hoffnung stirbt ja bekanntlich immer zuletzt.