Ich gucke gerade Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, aber mag es nicht den Untertitel zu lesen, während die Folge läuft. Staffel 3, Folge 1-5 sind bereits mit deutscher synchro, aber 6-16 nur ger sub. Ich wollte wissen, wann die deutsche Synchro für besagte Folgen online kommt? Außerdem ist ab Folge 6 ein sehr großes und penetrantes Wasserzeichen über dem Bild. Könnte man das ebenfalls beheben?
Hallo Nasamene,
wie FunPain bereits schrieb, dennoch werden die Folgen nicht sofort hier verfügbar sein. Zunächst muss jemand sie kaufen, rippen und bei unseren Quellen hochladen – erst dann können sie verlinkt werden.
Zum Wasserzeichen: Das bleibt, wie es ist, da es sich ohnehin nach 8 Sekunden von selbst ausblendet.
LG
Support
Disc-Release ab August 2025
Das erste Volume wird demnach nicht wie zuvor geplant am 1. August 2025, sondern voraussichtlich erst am 29. August 2025 in den Handel kommen. Dieses enthält die ersten fünf Episoden mit deutscher und japanischer Sprachfassung sowie einen Sammelschuber, ein Booklet und ein exklusives Extra.
Das zweite Volume, das ab sofort auch bei Amazon vorbestellbar ist, erscheint nach aktueller Planung am 25. September 2025 und beinhaltet die Episoden 6 bis 10, während das dritte Volume mit den Episoden 11 bis 16 den Disc-Release am 24. Oktober 2025 abschließen soll.
Mitglied seit Januar 2025