
Vegapunks Übertragung wird fortgesetzt, während Menschen an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt aufmerksam zuhören. Sankt Mars eilt los, um die Teleschnecke zu finden, die die Quelle der Übertragung ist, während die Strohhüte und ihre Verbündeten mit den anderen Mitgliedern der Fünf Weisen zusammenstoßen.