
Kusanagi kommt nach einem Brain-Dive ins Bewusstsein des Puppenspielers wieder zu sich. Obwohl sie nun die Wahrheit kennen, spürt Kusanagi von Zeit zu Zeit weiterhin die Anwesenheit des Puppenspielers. Die Shell-Einheit führt eine Razzia auf einem Boot durch, das von einer Terrorzelle genutzt wird, und Kusanagi erschießt versehentlich deren Anführer.