
Nach den schweren Kämpfen gibt es eine etwas ruhigere Episode. Die Boxer sprechen über ihre Ziele und Träume. Dabei wird deutlich, dass jeder einen anderen Grund hat, warum er boxen möchte. Ippo denkt ebenfalls darüber nach, was er durch das Boxen erreichen will.