Ippo Makunouchi ist ein sehr schüchterner Schüler, der kaum Freunde hat und auch keine Zeit, um welche zu finden, da er oft seiner Mutter im Bootsverleih helfen muss. In der Schule wird Ippo von seinen Mitschülern nicht beachtet und von einigen gemobbt und geschlagen. Als er eines Tages nach der…mehr anzeigen
Eine deutlich humorvollere Folge. Ippo und die anderen versuchen, etwas Zeit außerhalb des Gyms zu verbringen. Besonders Aoki sorgt dabei für einige peinliche Situationen. Die Episode gibt eine Pause von den schweren Boxkämpfen.