
Kakeru schafft es, die schnellen Pässe seines Bruders anzunehmen, scheitert allerdings an dem Versuch, ein Tor zu schießen, was ihn ziemlich niedergeschlagen zurücklässt. Zu allem Überfluss wird er am nächsten Tag von einem schwerwiegenden Ereignis aus der Bahn geworfen.