
Araki erhält ebenfalls eine Einladung zum U16-Trainingslager und erinnert sich dadurch an seine erste Begegnung mit Suguru. Am Trainingslager angekommen, trifft Araki auch schon auf Kakeru und die anderen Spieler. Doch es stellt sich schnell heraus, dass im Trainingslager nur die Besten bestehen können.