
Arata trifft auf einen weiteren mächtigen Hayagami und dessen Besitzer. Dabei muss er erneut beweisen, dass er mit den Kräften seines eigenen Schwertes umgehen kann. Seine Gruppe wächst langsam und Arata gewinnt neue Verbündete. Gleichzeitig kommen die Shinsho seinem Ziel immer näher.